开城见闻

编辑:浅墨,05-03-2015

原稿:兰布衣

开城是一个特级市,也是一个重要的工业城市,位于朝鲜黄海北道,南北韩对峙的三八线就在这里。它曾是朝鲜半岛的第一个统一国家高丽的首都。过去在中国,朝鲜人或朝鲜族人被称为高丽人。他们的风味小吃也称高丽冷面、高丽咸菜,人参也被称为高丽人参。在开成的所见所闻,令我印象深刻。

6月11日这天,时针刚指7点45分,我乘坐大巴与同行的其他游客一起从平壤出发去开城。汽车一路向南,全程160公里,3个小 时后,临近中午时分,汽车终于到抵达板门店。这个地名的由来,是因它地处平壤与汉城之间,客商往来不断,村民们就用木板盖了茶楼酒肆作为驿站。久而久之,小村庄就有了板门店这个地名。但可惜,它没有继续发展成一个繁华的商业中心,反倒是见证了一场战争。在韩战末期(1953年7月27日),两韩代表在此签订了《朝鲜停战协定》,板门店也由此而闻名于世。

板门店有两个著名场所,一个是会议场,一个是协定签署会址。

在会议场里面桌椅等物品一如当年的摆置。布衣与其他游客被分成两组对坐,然后一个士兵开始为他们解说。导游在译的时候很简单,他的中文实在很糟。两方的代表是北军的南日将军与联军代表美方上将克拉克。我从头到尾,没听到有一句提到过中国人民志愿军。

在签署协定的那间屋中,有三张并排放着的桌子。 左边放了北军的旗帜,一本协议的朝文摹拟本;右边的是联军旗帜,一本协议的英文摹拟本;中间的一张桌子是空的,讲解员没有任何解说。那应该是中国代表的位置吧,我心里想着。历史原来是这样说不提就不提说抹煞就抹煞了,几十万身死异乡的亡魂换来的只是一张空空的桌面,布衣不敢相信这是真的!我反复问: “这是为什么?”

《板门店谈判》

从停战协定签订场向南再走不远,就是板门阁。矗立在楼上的看台上,能看清整个共管区。共管区指三八线上并排的六间房子,三八线其实是军事分界线,是 一条高七厘米,宽四十厘米的水泥线。横跨在这条线上的六间房,三间兰色为北方管理,三间白色为南方管理。这些房子是军事停战委员会和中立国监察委员会的会议室。导游带布衣进了一间,现在也是两方常常会谈的会议室。在这间房里用一条麦克风的线来代替分界线。也只有在这一间房里,两方的人才可以自由的夸越两边。外面是两方的士兵在站岗。虽然是同一个民族,但两方的军人差别很明显。

北军比较偏矮,身著黄绿军装,笔直站立,一动不动;南军则高大威猛,身穿夏装,头戴刚盔,两脚叉开站立,可以自由走动。我们进那个会议室时,有两个南军还隔着窗好奇的看。只有一道玻璃,我看得很清楚,他们像美国大兵。 参观完了会议室回到看台上时,南军那边也迎来了一群游客,也进了他们刚刚退出的那一间屋子。南北方在这一点上是有共识的——三八线现在是一条滚滚的财源线。 军事分界线以北以南各2公里的范围叫非军事区,用铁丝网网着。2公里以外是两方的军事前沿,真枪实弹,重兵把守,游客无法踏足。参观完毕,已是中午时分, 午餐定在开城的统一馆,跟随旅游团又驱车返回开城。

我始终不明白,那一张空空的桌子所代表的含义是什么,那些被牺牲的几十万志愿军将士算什么。在我所学的历史教科书中所描绘的完全不是如今所看见的这般。事实上,韩战是金日成发动、斯大林幕后操纵、中国参战,是以中国青年军人的血肉之躯与联合国的正义之师一场对抗战。朝鲜人并不感谢中国人,是因为他们明白,中方参战只是从自身利益出发;他们也明白,中国与金日成互相利用,不存在恩情这一说法。相反的,正是因为当年中国的介入,北韩才会彻底陷入金家王朝统治之下。较之于南韩的民主,或许他们憎恨中国人阻断了他们追求自由的道路。直到今天,我的疑问和困惑也是许多中国人的疑问和困惑!

——————————————————————

开城疑问,蓝布衣,  12-18-2013

开城是一个直辖市,人口30 万,是朝鲜的重要工业城市,但世人眼里的开城可不是因为它的工业。它世界驰名我想原因有三:一、它曾是朝鲜半岛的第一个统一国家高丽的首都(918— 1392)。我的历史不太好,感觉上朝鲜分裂的时间要比统一的时间长得多,所以对这第一个统一的标志——高丽,很是看重的。很多人、事都被冠以高丽两字。 朝鲜人或朝鲜族人在我们家乡叫高丽人;朝鲜族的风味小吃也称高丽冷面,高丽咸菜等等。 二、它还是闻名世界的高丽人参的产地,品质优良,价格昂贵,是人参中的极品。 三、38线就在这里,南北对峙的前线城市,我想这才是它被世人瞩目的重要原因了。

6月11日晨7:45分,旅游大巴上了平壤到开城的160公里高速路。一路南行近3个小时,中间在水曲休憩亭休息了一小会儿。那里有食物,饮料,纪念品等 等。二楼还有一个看台,可以眺望周围的风景。同事买了冰淇淋,3块钱一份,看到她们皱眉的样子就知道那东西什么味了。 接近中午的时候终于到了板门店。这个有着硝烟味儿的地方本来是一个小村庄的名字,位于平壤与汉城之间,客商往来不断,村民们就用木板盖了茶楼酒肆作为驿 站。久而久之板门店就成了地名。但可惜,它没有继续发展成一个繁华的商业中心,到成了一场战争的见证而载入史册。我为它伤心,我想它若可以选择,一定不会 喜欢以这样的方式出名吧。

这里保存着两个场所,一个是停战会谈的会议场,一个是签署协定的会址。里面桌椅等全是当年的设置。我们分成两组对坐然后一个士兵开始为我们解说,导游在译的时候很简单,他的中文实在很糟。两方的代表是北军的南日将军与联军代表美方上将克拉克。我从头到尾没听到有一句提到过中国人民志愿军。在签署协定的那间屋中,有三张并排放着的桌子: 左边放了北军的旗帜,一本协议的朝文摹拟本;右边的是联军旗帜,一本协议的英文摹拟本;中间的一张桌是空的,讲解员没有任何解说。那应该是中国代表的位置 吧,我想。历史原来是这样说不提就不提说抹煞就抹煞了,几十万身死异乡的亡魂换来的只是一张空空的桌面?我不敢相信这是真的!

从停战协定签订场向南再走不 远,就是板门阁,从它的楼上看台上能看清整个共管区。共管区指38线上并排的六间房子,38线其实叫军事分界线,是一条高7厘米,宽40厘米的水泥线。横 跨在这条线上的六间房,三间兰色为北方管理三间白色为南方管理。这些房子是军事停战委员会和中立国监察委员会的会议室。导游带我们进了一间现在也是两方常 常会谈的会议室。在这间房里用一条麦克风的线来代替分界线。也只有在这一间房里,两方的人才可以自由的夸越两边。外面是两方的士兵在站岗。虽然是一个民 族,但两方的军人差别是很明显的。北军比较偏矮,身著黄绿军装,笔直站立,一动不动;南军则高大威猛,身穿夏装,头戴刚盔,两脚叉开站立,可以自由走动。 我们进那个会议室时,有两个南军还隔着窗好奇的看我们。只有一道玻璃,我看得很清楚,他们像美国大兵。 参观完了会议室回到看台上时,南军那边也迎来了一群游客,也进了我们刚刚退出的那一间屋子。南北方在这一点上是有共识的——38线现在一条滚滚的财源线。 军事分界线以北以南各2公里的范围叫非军事区,用铁丝网网着。2公里以外是两方的军事前沿,真枪实弹,重兵把守。

午餐定在开城的统一馆。我们又 驱车返回开城。统一馆原来是高丽国王的皇宫,现在专为游人开放。在这里可以吃到一顿地道的帝王药膳。每人一份,用很精致的铜钵大大小小,有盖儿没盖儿的一 整套端上来,忘了有多少道菜,其中有一小盅用人参煨出来的米饭,透明的酱红色,吃起来软软的,有药香味儿。 下午去的是高丽博物馆。这里保存着高丽王朝的政治、经济、文化、风俗等。它是一个四合院式的建筑,四角飞檐,雕梁画栋。里面古树参天,曲径通幽。你随便在 一个国内的什么园林都能找到这种风格,太过熟悉了的气息让我又不知是不是真的出国了。

这一天,其实真的没有心情再看什么景点看什么商品,我的心里一直横放着张空空的桌子,不应该是这样子的,我的历史书上不是这样子的呀!我的脑子里都是问号,可我不知道应该去问谁。

2 comments to 开城见闻

  • 子姜

    修改建议(语言)
    一、标题建议修改:《开城一游》。主旨表达欠鲜明集中。
    二、首段修改:“开城是北朝鲜的一个直辖市,是拥有30万人口重要工业城市,但更吸引游客眼球的是:这里见证了曾经发生战争的终结。人们也许不会记得它曾是朝鲜半岛的第一个统一国家高丽的首都(918— 1392),此地盛产的人参被称为高丽人参,品质优良,价格昂贵,是人参中的极品。但人们却不会忘记这里的38线,这里当年的炮火硝烟……这也是我有浓厚兴趣来这个当年南北对峙的前线城市一游的理由”。
    三、二段首句中“7:45分”去掉。“旅游大巴”前加“我随团”。“那里有食物……风景”句删除。
    四、三段尾句前加“志愿军存在的意义何在?”
    五、四段略写较好,缩减字数一半为宜。
    六、五段的午餐略写,高丽博物馆详写。
    七、尾段尾句改为:“也许是我在对的时间看到了错误的东西,或者习惯了在错误的时间看到了错误的东西,那么,对的东东去哪了?

  • 落青

    《当代文集 2013》 审核修改建议(结构)

    一:首段的结构需修改,主题陈述与标题不符,对开城有何疑问?作者没有陈述这个。
    二:主体部分的结构欠缺。在作者陈述自己的旅程经历后,发现看到的与自己所熟知的中国记录存在差异,所以应该再陈述中国的记录和开城记录不同的地方,加以分析。
    三:尾段的结构很乱,尾句的延伸不够。使整片文章结构上看起来,显得头重脚轻。

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>