{"id":9091,"date":"2016-05-16T18:43:34","date_gmt":"2016-05-16T22:43:34","guid":{"rendered":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/?p=9091"},"modified":"2016-07-04T15:45:46","modified_gmt":"2016-07-04T19:45:46","slug":"%e4%b8%80%e5%85%9a%e7%8b%ac%e8%a3%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/%e4%b8%80%e5%85%9a%e7%8b%ac%e8%a3%81\/","title":{"rendered":"\u4e00\u515a\u72ec\u88c1"},"content":{"rendered":"

\u4e00\u515a\u72ec\u88c1<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u82e5\u6d45\u58a8, 05\/16\/2016<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u662f\u4e00\u4e2a\u96c6\u6743\u793e\u4f1a\u3002\u751f\u6d3b\u5728\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u6c11\u6ca1\u6709\u4eba\u6743\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u575a\u6301\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\uff0c\u7ef4\u62a4\u4eba\u6743\uff0c\u4fe1\u4ef0\u6cd5\u8f6e\u529f\uff0c\u53d1\u8868\u5f02\u4e8e\u653f\u5e9c\u89c1\u89e3\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u5c31\u4f1a\u88ab\u5173\u8fdb\u76d1\u72f1\uff0c\u906d\u53d7\u9177\u5211\uff0c\u751a\u81f3\u88ab\u6d3b\u6458\u5668\u5b98\u3002\u4e00\u515a\u72ec\u88c1\u662f\u5171\u4ea7\u515a\u7684\u672c\u6027\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ed9\u6c11\u4f17\u704c\u8f93\u6050\u60e7\uff0c<\/p>\n

\u4e2d\u5171\u6253\u538b\u7ef4\u62a4\u4eba\u6743\u7684\u6cd5\u5f8b\u4eba\u58eb\u3002\u636e\u7f8e\u56fd\u56fd\u52a1\u9662\u53d1\u5e03\u7684\u5404\u56fd\u4eba\u6743\u62a5\u544a\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u4ece\u53bb\u5e747\u6708\u4efd\u5f00\u59cb\uff0c\u4e2d\u5171\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\u6253\u538b\u6cd5\u5f8b\u754c\u4eba\u58eb\uff0c\u62d8\u7559\u4e86300\u591a\u540d\u5f8b\u5e08\u548c\u6cd5\u5f8b\u4eba\u58eb\u3002\u591a\u4eba\u88ab\u5173\u62bc\u5728\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\u5730\u70b9\uff0c\u76d1\u89c6\u5c45\u4f4f\u6570\u6708\uff0c\u4e0d\u80fd\u559d\u5f8b\u5e08\u53ca\u5bb6\u4eba\u8054\u7cfb\u3002\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e00\u4e9b\u59d4\u6258\u4eba\u63d0\u4f9b\u8fa9\u62a4\uff0c\u5a01\u80c1\u4ed6\u4eec\uff0c\u5982\u679c\u9009\u62e9\u63d0\u4f9b\u8fa9\u62a4\u5c06\u906d\u5230\u60e9\u7f5a\u3002\u4e2d\u5171\u540a\u9500\u4e86\u4e00\u4e9b\u5f8b\u5e08\u53ca\u5176\u4e8b\u52a1\u6240\u7684\u6267\u7167\uff0c\u4ee5\u963b\u6b62\u4ed6\u4eec\u53d7\u7406\u654f\u611f\u6848\u4ef6\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u4eb2\u6c11\u4e3b\u6d3e\u5f02\u89c1\u4eba\u58eb\uff0c\u6cd5\u8f6e\u529f\u5b66\u5458\u53ca\u653f\u5e9c\u6279\u8bc4\u8005\u3002\u5171\u4ea7\u515a\u653f\u5e9c\u5c31\u662f\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u624b\u6bb5\u8ba9\u8fd9\u7c7b\u6848\u4ef6\u7684\u88ab\u544a\u8005\u627e\u4e0d\u5230\u8fa9\u62a4\u5f8b\u5e08\u3002<\/p>\n

\u4f7f\u7528\u9177\u5211\u8feb\u5bb3\u5f02\u89c1\u4eba\u58eb\u3002\u8fd9\u4efd\u6700\u65b0\u62a5\u544a\u8bf4\uff0c2015\u5e749\u6708\u4efd\uff0c\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08\u9ad8\u667a\u665f\u53d1\u8868\u4ed6\u5728\u65b0\u7586\u76d1\u72f1\u4e2d\u591a\u6b21\u906d\u53d7\u8650\u5f85\u548c\u9177\u5211\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u57283\u5e74\u7684\u7981\u95ed\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u8138\u90e8\u906d\u53d7\u7535\u68cd\u70b9\u51fb\u3002\u572821\u4e2a\u6708\u5185\uff0c\u4ed6\u4ec5\u88ab\u5141\u8bb8\u201c\u653e\u98ce\u201d\u4e00\u6b21\u3002\u9ad8\u667a\u665f\u57282014\u5e748\u6708\u88ab\u91ca\u653e\uff0c\u4f46\u662f\u88ab\u4e25\u683c\u8f6f\u7981\u5728\u5bb6\u4e2d\u3002\u4ed6\u5728\u79cb\u5b63\u548c\u51ac\u5b63\u88ab\u6570\u6b21\u5ba1\u95ee\uff0c\u4e0d\u88ab\u5141\u8bb8\u770b\u7259\u533b\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f02\u89c1\u4eba\u58eb\u5f20\u516d\u6bdb\uff0c2015\u5e7411\u6708\u4efd\u5728\u5e7f\u5dde\u770b\u5b88\u6240\u6b7b\u4ea1\u3002\u5f8b\u5e08\u68c0\u67e5\u5c38\u4f53\uff0c\u53d1\u73b0\u5176\u8840\u8ff9\u548c\u7600\u4f24<\/p>\n

\u826f\u5fc3\u72af\u548c\u6cd5\u8f6e\u529f\u5b66\u5458\u88ab\u6d3b\u6458\u5668\u5b98\u30022016\u5e744\u6708\u4efd\uff0c\u300a\u8840\u8165\u7684\u6d3b\u6458\u5668\u5b98\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u5927\u536b.\u9ea6\u5854\u65af\u548c\u5927\u536b.\u4e54\u9ad8\u53d7\u9080\u5728TED\u6f14\u8bb2\u5927\u4f1a\u4e0a\u63ed\u79d8\u4e2d\u56fd\u5668\u5b98\u79fb\u690d\u9ed1\u5e55\u3002\u4e54\u9ad8\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5171\u4ea7\u515a\u6bcf\u969410\u5e74\u5de6\u53f3\u5bf9\u5c11\u6570\u7fa4\u4f53\u8fdb\u884c\u8feb\u5bb3\uff0c\u60f3\u6c11\u4f17\u704c\u8f93\u6050\u60e7\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6709\u6570\u4e07\u65e0\u8f9c\u7684\u4eba\u88ab\u6295\u8fdb\u4e2d\u56fd\u52b3\u6559\u6240\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u662f\u751f\u4ea7\u51fa\u53e3\u7684\u5974\u5de5\u4ea7\u54c1\uff0c\u800c\u662f\u906d\u53d7\u9177\u5211\uff0c\u88ab\u9a8c\u8840\u3002\u4e0d\u5e78\u8005\u6309\u5668\u5b98\u9700\u6c42\u88ab\u6740\u622e\u800c\u6709\u4eba\u83b7\u5f97\u5229\u76ca\u3002\u201d\u9ea6\u5854\u65af\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6761\u67e5\u7ed3\u679c\u663e\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5668\u5b98\u6765\u81ea\u56da\u72af\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u6765\u81ea\u88ab\u5224\u5904\u548c\u6267\u884c\u6b7b\u5211\u7684\u72af\u4eba\u3002\u8fd9\u4e9b\u56da\u72af\u4e3b\u8981\u662f\u826f\u5fc3\u6253\u538b\u6cd5\u5f8b\u4eba\u58eb\uff0c\u8feb\u5bb3\u5f02\u89c1\u4eba\u58eb\uff0c\u6d3b\u6458\u5668\u5b98\u7684\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u8fd8\u5728\u4e2d\u56fd\u53d1\u751f\u3002<\/p>\n

\u8bb8\u591a\u65e0\u8f9c\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u4e00\u515a\u72ec\u88c1\u7684\u653f\u6743\u4e0b\uff0c\u88ab\u593a\u53bb\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u5f62\u5fc5\u987b\u7ec8\u6b62\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8eab\u8fb9\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8bf7\u4f60\u4f38\u51fa\u63f4\u52a9\u7684\u624b\uff0c\u5e2e\u5e2e\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u72af\u4efb\u4f55\u7684\u7f6a\uff0c\u6709\u7684\u751a\u81f3\u662f\u5728\u7ef4\u62a4\u6b63\u4e49\uff0c\u5ba3\u4f20\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u53d7\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u5bf9\u5f85\u3002\u4e00\u515a\u72ec\u88c1\u5fc5\u987b\u5728\u4e2d\u56fd\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n

——————————————————————<\/p>\n

The One-Party Dictatorship<\/h2>\n

by Qianmo Ruo, 05\/16\/2016<\/strong><\/p>\n

(Translation from Chinese, By Yan Yi)<\/strong><\/p>\n

China is an authoritarian society. Those civilians who live in this country do not have human rights. In China, if you insist on advocating freedom and democracy, defending human rights, believing in Falun Gong, and publishing the article of which the opinions are different from the Communist government, you will be imprisoned, tortured and even harvested organs. The one-party dictatorship is the nature of the China Communist government (CCG), and they have infused people with deep fear.<\/p>\n

The CCG suppressed those lawers who defend for human rights. According to the Country Reports on Human Rights Practices published by the United States Congress, it pointed out that from the beginning of the month of July in 2015, the Chinese communists have suppresed the legal professions in the nationwide, and detained more than 300 lawyers. Many of them were held in a secret place, and being under surveillance for several months. They were not allowed to contact their lawyers and families. Many lawyers said the CCG did not allow them to provide legal service for their clients, and threated them that they would be punished if they insisted on doing that. The CCG also revoked a number of lawyers\u2019 license to prevent them from the admissibility of the sensitive cases, such as those related to the democratic dissidents, Falun Gong practitioners and government critics. The CCG used such means to force the defendants of such cases cannot find their lawyers.<\/p>\n

The CCG used torture as a way of the persecution toward dissidents. It states in the country reports that in September 2015, a Chinese human rights lawyer Zhisheng Gao presented his story of being tortured and mistreated many times in the prison of Xinjiang. In three years of detention, his face suffered damage from electrical shock batons. In twenty-one months, he was allowed to go outside for only once. Zhisheng Gao was released in August 2014, but strictly detained at home. In autumn and winter, he was interrogated several times, and was not allowed to see a dentist. In addition, the Chinese dissident Liumao Zhang was found death in the prison of Guangzhou in November 2015. After checking his body, lawyers discovered many spots of blood and bruises.<\/p>\n

Prisoners of Conscience and Falungong practitioners were harvested organs alive. In April 2016, David. Matas and David. Kilgour, the authors of Bloody Harvest, were invited to give a speech at TED talk for exposing the fact of Chinese organ transplant. Kilgour said: \u201cThe China Communist government persecuted the minorities, and instilled fear to the civilians every ten years. Now, there are tens of thousands of innocent people have been thrown into prison in China. They are not production and export of slaves, products, but subjected to torture, and forced to do a blood test. The unfortunated one is killed because of the need for organ, while someone behind are making huge profit. \u201d Matas said: \u201cAccord to the investigation, the organs are from prisoners. However, the prisoners are not only those real criminals sentenced to death, but also those prisoners of conscience, such as human rights lawyers, and dissidents. As these people are still under the persecution coming from the CCG, one thing for sure, the organ harvest is still happening in China.\u201d<\/p>\n

A large number of innocent Chinese people were dead under the one-party dictatorial Communist regime. This situation must be terminated. If such things are happending around you, please show your hand and help them. They did not committ any crime, and some of them even try hard to maintain the justice, freedom and democracy. They should not be subjected to such treatment. The one-party dictatorship must end in China.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u4e00\u515a\u72ec\u88c1<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,13],"tags":[],"class_list":["post-9091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--8-","category-13","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9091"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9091"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9249,"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9091\/revisions\/9249"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hanshinstitute.org\/globalforum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}